O conveniente mito das guerras “humanitárias”

O general Stanley McChrystal, ex-comandante das forças dos EUA e da OTAN no Afeganistão, fala antes de uma entrevista para a Bloomberg Television em Washington, DC, em 2013. (Andrew Harrer / Bloomberg via Getty Images)

Ao se inscrever, você confirma que tem mais de 16 anos e concorda em receber ofertas promocionais ocasionais de programas que apóiam o jornalismo do The Nation. Você pode ler nossopolítica de Privacidadeaqui.

Ao se inscrever, você confirma que tem mais de 16 anos e concorda em receber ofertas promocionais ocasionais de programas que apóiam o jornalismo do The Nation. Você pode ler nossopolítica de Privacidadeaqui.

As distâncias físicas e psicológicas da matança de alta tecnologia encorajaram a crença em frequentes alegações de que a guerra americana se tornou humana. Tais pretensões devem ser terrivelmente absurdas para qualquer um que tenha lido jornalismo de alta qualidade de repórteres testemunhas oculares como Anand Gopal, que trabalhou no Afeganistão por vários anos enquanto frequentemente visitava áreas remotas, colocando em foco vidas geralmente relegadas às sombras invisíveis da mídia americana. As mortes de civis foram "grosseiramente subestimadas" durante os 20 anos de guerra dos EUA no Afeganistão, disse Gopal durante uma entrevista no Democracy Now! logo após a retirada das tropas americanas daquele país em agosto de 2021. Com 70% da população afegã vivendo em áreas rurais, Gopal foi um dos poucos repórteres de veículos americanos a passar muito tempo lá - principalmente em lugares como o grande província de Helmand no sul do Afeganistão, "realmente o epicentro da violência nas últimas duas décadas."1

Este texto foi extraído de War Made Invisible (New Press, junho de 2023).

Nesta primavera, as estimativas do projeto Costs of War da Brown University foram em média 375.506 para civis "mortos diretamente na violência das guerras pós-11 de setembro dos EUA no Afeganistão, Paquistão, Iraque, Síria, Iêmen e outros lugares", enquanto "várias vezes tantos outros foram mortos como um efeito reverberante das guerras." Mas o governo dos EUA não está orientado a contabilizar esses números. O anonimato civil reduz a responsabilidade.2

Com exceções extremamente raras, as pessoas mortas e mutiladas pelos militares dos EUA não estão nas telas americanas ou impressas; seus nomes são desconhecidos, suas vidas são um vazio de não-pessoal. Em conjunto, essas vidas devem permanecer impessoais e insignificantes se os esforços de guerra continuarem sem impedimentos. Por meio da compulsão à repetição, com distanciamento virtual em uma era digital exagerada, fazer a guerra ganhou vida e morte próprias; fazendo mais do que apenas se misturar com o cotidiano, a violência fatal normalizada desaparece de vista para todos os que estão isolados de suas crueldades.3

No final do verão de 2021, o professor de Yale Samuel Moyn fez sucesso com Humane: How the United States Abandoned Peace and Reinvented War. O novo livro foi bem documentado sobre questões legais relacionadas à guerra, e o autor forneceu uma análise cuidadosa de alguns esforços anti-guerra do século XIX até o presente. Mas mesmo ao advertir que a guerra dos Estados Unidos desde 11 de setembro foi definida para ser perpétua, ele afirmou que ela se tornou "humanitária". No processo, o livro repetidamente fazia afirmações que pareceriam absurdas para as pessoas que vivem no Iraque ou no Afeganistão.4

Em um artigo de opinião que o The New York Times publicou quando seu livro foi lançado, logo após as forças dos Estados Unidos deixarem o Afeganistão, Moyn escreveu categoricamente: "Com as últimas tropas americanas fora do país, fica mais claro qual foi o legado dos Estados Unidos para o mundo. tem sido ao longo dos últimos vinte anos: uma nova forma perturbadora de beligerância antiterrorista, ao mesmo tempo infinita e humana. Isso transformou as tradições americanas de guerra, e a retirada do Afeganistão é, de fato, um passo final na transformação."

Apesar de toda a sua sofisticação e análise diferenciada, a perspectiva de Moyn é típica de uma pessoa isolada das realidades humanas da guerra. Aparentemente complacente com essas realidades nos dias atuais, ele aceita o desconto crônico e a subestimação de mortes e feridos nas guerras recentes e em andamento dos EUA. E Moyn ignora os efeitos de longo prazo das guerras dos Estados Unidos no século 21 — incluindo a dizimação de sociedades e nações inteiras; os resultados em cascata de todos os assassinatos e mutilações e o esmagamento da infraestrutura, desde cuidados de saúde até educação e moradia; a destruição ecológica; a profanação espiritual; o terror imposto à vida cotidiana por anos a fio.6